1 00:00:10,643 --> 00:00:14,681 [sirenas aullando] 2 00:00:14,781 --> 00:00:18,118 [música tensa] 3 00:00:18,218 --> 00:00:19,252 - Espera, ¿podrías? apagar esa cosa? 4 00:00:19,352 --> 00:00:21,588 Esta es una emergencia. ¡Apágalo! 5 00:00:21,688 --> 00:00:23,023 - Quítate de mi teta. 6 00:00:23,123 --> 00:00:24,958 - Oye, Siri, Llama al perra Danny. 7 00:00:25,058 --> 00:00:26,326 - Llamando al perra Danny. 8 00:00:26,426 --> 00:00:27,927 - Coge el teléfono. Levante el teléfono. 9 00:00:28,028 --> 00:00:29,496 Levanta el maldito teléfono. 10 00:00:29,596 --> 00:00:30,363 [teléfono zumbando] 11 00:00:30,463 --> 00:00:32,332 - Dios mío, déjame en paz. 12 00:00:32,432 --> 00:00:34,601 - Está bien, ¿qué pasa? ¿Dentro de tres semanas? 13 00:00:34,701 --> 00:00:37,170 - No, tengo el Doble Dribble Kith colabora con Steph 14 00:00:37,270 --> 00:00:39,039 enganchado saliendo. - ¿Colaboración con Kith? 15 00:00:39,139 --> 00:00:40,306 Todos tienen una colaboración con Kith. 16 00:00:40,407 --> 00:00:41,608 ¿Puedes simplemente empujarlo? 17 00:00:41,708 --> 00:00:43,009 - No puedo presionarlo. 18 00:00:43,109 --> 00:00:44,277 Ronnie dijo que conseguiría mi propio chándal. 19 00:00:44,377 --> 00:00:46,012 ¿Por qué no podemos hacerlo? la próxima semana? 20 00:00:46,112 --> 00:00:47,781 - No, voy a Austria con Ayesha. 21 00:00:47,881 --> 00:00:49,382 - ¿No puedes presionar eso? - No, hermano. 22 00:00:49,482 --> 00:00:51,651 me estoy poniendo entero intervención bioenergética 23 00:00:51,751 --> 00:00:53,019 en Lanserhof Med Spa. 24 00:00:53,119 --> 00:00:54,187 No puedo entrar ahí solo. 25 00:00:54,287 --> 00:00:57,157 Es un gran problema... fitoterapia, Revestimiento pélvico. 26 00:00:57,257 --> 00:00:59,359 - Ajustado. - Sí, esa es la idea, hijo. 27 00:00:59,459 --> 00:01:01,327 - Está bien, bueno, Una vez que lleguemos a las vacaciones, 28 00:01:01,428 --> 00:01:02,562 no vamos a ser capaz de hacer cualquier cosa. 29 00:01:02,662 --> 00:01:05,532 Y luego febrero es el Juego de Estrellas. fin de semana, así que eso está aprovechado. 30 00:01:05,632 --> 00:01:07,667 Tal vez podamos preguntarle a Ayesha si ¿Puede mover el viaje de esas chicas? 31 00:01:07,767 --> 00:01:09,369 - ¿Qué? No. 32 00:01:09,469 --> 00:01:11,571 Considero a Ayesha una de mis personas cercanas al círculo interno. 33 00:01:11,671 --> 00:01:13,173 - ¿Círculo interno? 34 00:01:13,273 --> 00:01:14,174 os habéis conocido durante como un segundo. 35 00:01:14,274 --> 00:01:16,176 - Tenemos tatuajes a juego. 36 00:01:16,276 --> 00:01:17,477 - No tienes tatuajes a juego. 37 00:01:17,577 --> 00:01:20,547 Ya te hiciste el tatuaje tenía, que es como una bandera roja 38 00:01:20,647 --> 00:01:23,516 central para una amistad. - Ella me animó a conseguirlo. 39 00:01:23,616 --> 00:01:25,485 Y no es solo un "viaje de chicas". 40 00:01:25,585 --> 00:01:27,120 - No quise decir eso. - Eso es muy desdeñoso. 41 00:01:27,220 --> 00:01:28,154 - No quise decir eso. 42 00:01:28,254 --> 00:01:32,158 - Es un cumpleaños número 35. misión al espacio. 43 00:01:32,258 --> 00:01:33,326 tienes que entrenar por esa mierda. 44 00:01:33,426 --> 00:01:34,561 - Está bien, está bien. Si vas a eso, 45 00:01:34,661 --> 00:01:36,696 entonces definitivamente voy a la cata de focas 46 00:01:36,796 --> 00:01:38,131 con vino en Kawhi. 47 00:01:38,231 --> 00:01:39,632 - ¿El qué? - Oh, no, ¿sabes qué? 48 00:01:39,733 --> 00:01:43,069 Creo que en realidad puede ser una cata de vinos con Sello, 49 00:01:43,169 --> 00:01:45,338 el cantante, en la casa de Kawhi Leonard. 50 00:01:45,438 --> 00:01:47,073 De cualquier manera, No me falta Seal. 51 00:01:47,173 --> 00:01:48,274 [teléfono zumbando] 52 00:01:48,375 --> 00:01:49,275 - Soy Kim otra vez. 53 00:01:49,376 --> 00:01:50,977 - Oh, Dios, Esta perra está loca. 54 00:01:51,077 --> 00:01:52,545 Ignorala. 55 00:01:52,645 --> 00:01:53,847 [suena la campana] 56 00:01:53,947 --> 00:01:56,616 - Este hijo de puta, donde esta el? 57 00:01:56,716 --> 00:01:59,085 - Yo-- no-- no-- No lo sé. 58 00:01:59,185 --> 00:02:00,420 - ¿Dónde está? 59 00:02:00,520 --> 00:02:02,255 - ¿Danny? Yo no... No conozco a Danny. 60 00:02:02,355 --> 00:02:03,723 - Pero sabías quién estaba pidiendo? 61 00:02:03,823 --> 00:02:05,025 - No, no, no. 62 00:02:05,125 --> 00:02:07,694 No me gustan los champiñones. 63 00:02:07,794 --> 00:02:09,229 - ¿No te gustan los champiñones? 64 00:02:09,329 --> 00:02:12,532 - Oficiales, Me robaron la bicicleta en 2004. 65 00:02:12,632 --> 00:02:14,134 - ¿Y si te lo dijera? ¿Saldría contigo? 66 00:02:14,234 --> 00:02:15,602 ¿Dónde está Danny? - Danny está en casa de Sam. 67 00:02:15,702 --> 00:02:16,436 - Vamos. 68 00:02:16,536 --> 00:02:18,605 - Espera, ¿cómo puedo llegar? en contacto contigo? 69 00:02:18,705 --> 00:02:20,640 - 555-vete a la mierda. 70 00:02:20,740 --> 00:02:21,574 - Entonces está arreglado. 71 00:02:21,675 --> 00:02:22,742 Seremos honestos con el Curries en septiembre. 72 00:02:22,842 --> 00:02:24,277 - 2026. 73 00:02:24,377 --> 00:02:25,378 ¿Crees que podemos poner fuera del juego tanto tiempo? 74 00:02:25,478 --> 00:02:27,247 - Tenemos un niño enfermo. Es la excusa definitiva. 75 00:02:27,347 --> 00:02:28,581 - Sí, pero ¿qué pasa con Charlie? 76 00:02:28,682 --> 00:02:31,117 Ella va a empezar a notar Todas estas malditas lasañas. 77 00:02:31,217 --> 00:02:32,852 - Estoy comiendo lo más rápido que puedo. 78 00:02:32,952 --> 00:02:35,355 - Algún pendejo mandó un perrito. 79 00:02:35,455 --> 00:02:38,692 - Estoy lleno, pero lo intentaré. 80 00:02:38,792 --> 00:02:39,893 - Mierda, ¿qué? Son Kim y la policía. 81 00:02:39,993 --> 00:02:41,394 - Oh, joder. - Sea normal. 82 00:02:41,494 --> 00:02:43,596 Sea normal. Ay dios mío. Joder, Danny. Mierda. 83 00:02:43,697 --> 00:02:44,764 ¿Qué hacemos? Estámos jodidos. 84 00:02:44,864 --> 00:02:46,299 Esto es todo. - Ay dios mío. 85 00:02:46,399 --> 00:02:48,134 Esta es la primera vez alguna vez te han arrestado 86 00:02:48,234 --> 00:02:49,402 por algo enormemente vergonzoso. 87 00:02:49,502 --> 00:02:51,204 Esto es tan lindo. Es realmente adorable. 88 00:02:51,304 --> 00:02:52,472 - Está bien, dice el hombre blanco. 89 00:02:52,572 --> 00:02:54,474 - No soy un hombre blanco. Soy judío. 90 00:02:54,574 --> 00:02:55,709 - No vamos a tener esto conversación de nuevo. 91 00:02:55,809 --> 00:02:57,444 - Sólo digo, la gente viniendo por ti vienes 92 00:02:57,544 --> 00:02:59,479 para mí en esta época, con todo respeto, 93 00:02:59,579 --> 00:03:00,447 un poquito más duro. - Ah, lo siento. 94 00:03:00,547 --> 00:03:02,182 Tuviste que deshacerte de todos tus Yeezys. 95 00:03:02,282 --> 00:03:03,516 Eso es tan devastador. - Es traumático. 96 00:03:03,616 --> 00:03:05,418 ¿Te imaginas? si un día te despertaras 97 00:03:05,518 --> 00:03:07,821 y dua lipa estaba tuiteando "Mein Kampf"? 98 00:03:07,921 --> 00:03:09,723 - Oh, Kim, supermodelo. 99 00:03:09,823 --> 00:03:12,492 ¿Quiénes son estos? strippers guapos? 100 00:03:12,592 --> 00:03:14,527 Crucemos los dedos. - ¿Eh? 101 00:03:14,627 --> 00:03:16,496 - Kim, lo sé exactamente. lo que vas a decir. 102 00:03:16,596 --> 00:03:18,198 - Steph está en una depresión, y él necesita tu ayuda. 103 00:03:18,298 --> 00:03:19,299 - Steph está en una depresión, y el necesita-- 104 00:03:19,399 --> 00:03:20,600 - Y necesita tu ayuda. - --mi ayuda. 105 00:03:20,700 --> 00:03:22,302 Mira, te lo dije. Eso es exactamente lo que pensé. 106 00:03:22,402 --> 00:03:24,537 - Y la policía están aquí porque-- 107 00:03:24,637 --> 00:03:25,472 - Ja. 108 00:03:25,572 --> 00:03:29,109 Entonces aparentemente, cada equipo de la NBA en cada ciudad 109 00:03:29,209 --> 00:03:30,777 tiene acceso a una escolta policial. 110 00:03:30,877 --> 00:03:32,712 Y Kimberly llamó ellos porque cuando 111 00:03:32,812 --> 00:03:35,515 Stephen Curry está en una depresión, todo el mundo se asusta. 112 00:03:35,615 --> 00:03:36,483 ¿Sabes? 113 00:03:36,583 --> 00:03:38,718 no tenia nada que ver con el viejo Danny en absoluto. 114 00:03:38,818 --> 00:03:40,553 [risas] 115 00:03:40,653 --> 00:03:42,789 Pero todavía estaba planeando decírselo. 116 00:03:42,889 --> 00:03:44,391 - Esto es una catástrofe. 117 00:03:44,491 --> 00:03:47,460 Steph no anotó un 3 por la primera vez en 268 juegos. 118 00:03:47,560 --> 00:03:49,496 Los guerreros tienen perdió cuatro seguidos. 119 00:03:49,596 --> 00:03:51,297 ¿Por qué están ustedes simplemente sentado ahí comiendo lasaña 120 00:03:51,398 --> 00:03:53,333 ¿Como un montón de Garfield? 121 00:03:53,433 --> 00:03:54,734 - Kim, ¿no te sientes? como la catástrofe 122 00:03:54,834 --> 00:03:55,568 un poco dramático? 123 00:03:55,669 --> 00:03:57,404 Como el calentamiento global es una catástrofe. 124 00:03:57,504 --> 00:03:59,439 - Dos cosas pueden ser ciertas, Sam. 125 00:03:59,539 --> 00:04:01,608 En realidad, tres Tu flequillo es una catástrofe. 126 00:04:01,708 --> 00:04:03,610 - [jadeos] - Vale, lo siento. 127 00:04:03,710 --> 00:04:05,512 Sólo estoy... estoy bajo mucha presión. 128 00:04:05,612 --> 00:04:07,280 podrían usar un replanteamiento, sin embargo. 129 00:04:07,380 --> 00:04:09,349 - Está bien, ¿por qué no simplemente respirar profundamente? 130 00:04:09,449 --> 00:04:10,517 ¿Por qué es esto incluso ¿Importante de todos modos? 131 00:04:10,617 --> 00:04:12,585 - ¿Por qué es esto incluso? ¿Importante de todos modos? 132 00:04:12,686 --> 00:04:14,587 - ¿Estás haciéndote pasar por mí? - ¿Estás haciéndote pasar por mí? 133 00:04:14,688 --> 00:04:15,955 - Porque eso suena nada como yo. 134 00:04:16,056 --> 00:04:17,323 No hago eso con mis manos. 135 00:04:17,424 --> 00:04:18,458 - yo no hago eso con mis manos. 136 00:04:18,558 --> 00:04:19,726 - Me está haciendo bastante enojado porque 137 00:04:19,826 --> 00:04:21,428 No me suena en absoluto. - No me suena a mí. 138 00:04:21,528 --> 00:04:23,396 - Por favor, para. - Tu amigo necesita tu ayuda. 139 00:04:23,496 --> 00:04:26,366 Stephen Curry Es como un país pequeño. 140 00:04:26,466 --> 00:04:29,369 Su PIB es aproximadamente Lo mismo que Nicaragua. 141 00:04:29,469 --> 00:04:32,539 Su principal producto de exportación son los cubos. 142 00:04:32,639 --> 00:04:35,408 Y cuando la producción de esa exportación se retrasa, 143 00:04:35,508 --> 00:04:40,980 toda la economía a su alrededor se detiene. 144 00:04:41,081 --> 00:04:43,083 Estenómica, ¿sigues? 145 00:04:43,183 --> 00:04:47,320 ¿Qué pasaría si te dijera? que si los guerreros no logran 146 00:04:47,420 --> 00:04:52,592 los playoffs, costará el equipo mas de 100 millones 147 00:04:52,692 --> 00:04:56,529 en billetes no vendidos, concesiones, ¿Merchandising e ingresos por televisión? 148 00:04:56,629 --> 00:04:59,366 Por supuesto, nunca lo haría Te digo eso porque Stephen 149 00:04:59,466 --> 00:05:01,534 es tan supersticioso que cualquiera que trabaje para el 150 00:05:01,634 --> 00:05:03,903 está prohibido contractualmente incluso de pensar en los Warriors 151 00:05:04,004 --> 00:05:05,538 no ganará el chip. 152 00:05:05,638 --> 00:05:09,676 Así que definitivamente no lo soy también. diciendo que los alrededores 153 00:05:09,776 --> 00:05:12,746 economía del Área de la Bahía, hoteles, restaurantes, 154 00:05:12,846 --> 00:05:18,585 discotecas, noche y striptease, stand perder cerca de 200 millones. 155 00:05:18,685 --> 00:05:21,721 Y no te atrevas a decir Agregué otros 200 156 00:05:21,821 --> 00:05:24,257 para las ciudades de juego fuera de casa porque eso sería como, 157 00:05:24,357 --> 00:05:25,625 ¿Qué, medio billete? 158 00:05:25,725 --> 00:05:29,763 Y eso es antes de que la NBA tome un baño cuando a cagar terciario 159 00:05:29,863 --> 00:05:32,799 los hoyos vuelven a llegar a la final, lo que nunca va a pasar 160 00:05:32,899 --> 00:05:35,468 porque steph va a salir de su depresión, 161 00:05:35,568 --> 00:05:38,872 y los guerreros se van para llegar hasta el final, cariño. 162 00:05:38,972 --> 00:05:41,641 - [aplaudiendo] 163 00:05:41,741 --> 00:05:42,475 Lo entiendo. 164 00:05:42,575 --> 00:05:45,478 mi amigo, Steph Curry, necesita mi ayuda. 165 00:05:45,578 --> 00:05:47,013 - No, Steph no te necesita. 166 00:05:47,113 --> 00:05:48,214 Steph necesita a Mitch. 167 00:05:48,314 --> 00:05:49,315 - ¿Mitch quién? 168 00:05:49,416 --> 00:05:50,717 - Mitch, tu papá, quién. 169 00:05:50,817 --> 00:05:53,019 - Mitch, mi padre, De ninguna manera. 170 00:05:53,119 --> 00:05:54,521 Lo lamento. Mmmm. - Vamos. 171 00:05:54,621 --> 00:05:57,824 Danny, sabes que realmente odio pidiéndote cualquier cosa, 172 00:05:57,924 --> 00:05:59,793 pero eres la única persona que sabe dónde está Mitch. 173 00:05:59,893 --> 00:06:02,962 Y lo hemos probado todo más para arreglar esto. 174 00:06:03,063 --> 00:06:04,264 El entrenador Kerr trabajó con él. 175 00:06:04,364 --> 00:06:05,999 McKillop llegó desde Davidson. 176 00:06:06,099 --> 00:06:08,702 Hemos visto todos los mejores deportes. psicólogos, hipnotizadores, 177 00:06:08,802 --> 00:06:10,637 alguien llamó maestro de Reiki, pero todo lo que hizo 178 00:06:10,737 --> 00:06:11,838 estaba sosteniendo sus manos una pulgada sobre el trasero de Steph 179 00:06:11,938 --> 00:06:12,872 todo el tiempo. 180 00:06:12,972 --> 00:06:14,507 Fue un poco extraño. 181 00:06:14,607 --> 00:06:17,310 - ¿Sabes cómo salí? de una crisis en mi época? 182 00:06:17,410 --> 00:06:19,579 Michael Jordan golpeó yo en la cara. 183 00:06:19,679 --> 00:06:21,614 - Entonces Steph lo tiene en su Cabeza que Mitch es la clave 184 00:06:21,715 --> 00:06:22,782 porque él es el indicado eso lo ayudó a arreglar 185 00:06:22,882 --> 00:06:24,751 su oportunidad en sexto grado. 186 00:06:24,851 --> 00:06:26,986 - Steph, solo dispara la pelota. Sólo dispara. 187 00:06:27,087 --> 00:06:29,322 No lo pienses. 188 00:06:29,422 --> 00:06:30,623 Bien, dos puntos. 189 00:06:30,724 --> 00:06:32,392 espero que lo hagas el equipo de secundaria. 190 00:06:32,492 --> 00:06:33,426 Ese es tu techo. 191 00:06:33,526 --> 00:06:34,961 - Bueno, mucha suerte. 192 00:06:35,061 --> 00:06:38,998 Y si ves a Mitch, por favor. Díselo de mi parte, vete a la mierda. 193 00:06:39,099 --> 00:06:41,735 - O tal vez esto sea una buena manera de pagarle a Steph 194 00:06:41,835 --> 00:06:43,069 por ayudarnos tanto. Nos ha ayudado mucho. 195 00:06:43,169 --> 00:06:44,537 - Gracias, Sam. 196 00:06:44,637 --> 00:06:46,406 Y honestamente, no en vano su bajón 197 00:06:46,506 --> 00:06:47,774 parece tener comenzó el día 198 00:06:47,874 --> 00:06:51,344 volviste a su vida. 199 00:06:51,444 --> 00:06:54,547 - Lo maldijimos. - Mm-hmm. 200 00:06:57,484 --> 00:06:59,552 - Lo lamento. ¿En serio estás culpando? 201 00:06:59,652 --> 00:07:01,287 Los problemas de tiro de Steph ¿En nuestra hija enferma? 202 00:07:01,388 --> 00:07:03,556 Nuestra hija-- 203 00:07:03,656 --> 00:07:04,691 - Amigo, tranquilo. 204 00:07:04,791 --> 00:07:08,661 - --está ahí afuera todos los días-- -Está bien, está bien, está bien. 205 00:07:08,762 --> 00:07:10,730 - --que ella se ha ido-- - Está bien, está bien. 206 00:07:10,830 --> 00:07:12,432 - --peleando, luchando por su vida. 207 00:07:12,532 --> 00:07:14,734 - No fue mi intención. - Ella no quiso decir eso. 208 00:07:14,834 --> 00:07:19,072 - Incluso si tuviera que ayudarte y contacta a Mitch, 209 00:07:19,172 --> 00:07:20,006 No sé dónde está. 210 00:07:20,106 --> 00:07:22,409 Así que si pudieras, por favor tenga su policía 211 00:07:22,509 --> 00:07:23,910 acompañarte fuera de mi casa. Gracias. 212 00:07:24,010 --> 00:07:27,414 - Está bien, es mi casa, así que tú Puedes quedarte y comer tu lasaña. 213 00:07:27,514 --> 00:07:29,482 todo el tiempo que quieras. Y... oh. 214 00:07:32,085 --> 00:07:36,690 - Lo que expliqué antes es sólo la macro Estebanómica. 215 00:07:36,790 --> 00:07:41,528 El micro es contradictorio aún más grande para mí. 216 00:07:41,628 --> 00:07:44,431 - Oh, no. Vamos, hombre. 217 00:07:44,531 --> 00:07:45,932 Eso está entrando. ¡Augh! 218 00:07:46,032 --> 00:07:48,401 - Cuando Stephen está en una depresión, él pone todo su mundo 219 00:07:48,501 --> 00:07:49,469 en espera hasta que se le acabe. 220 00:07:49,569 --> 00:07:51,738 Sí, sé disparar un Comercial del Super Bowl 221 00:07:51,838 --> 00:07:53,840 después del El Super Bowl no es ideal 222 00:07:53,940 --> 00:07:55,842 pero no hay nada Puedo hacerlo por ti. 223 00:07:55,942 --> 00:07:57,744 El horario de ese hombre. es como un castillo de naipes 224 00:07:57,844 --> 00:07:58,678 construido sobre una torre Jenga. 225 00:07:58,778 --> 00:08:00,714 Stephen puede cabestrillo subs para cualquiera. 226 00:08:00,814 --> 00:08:02,215 Ahora podemos hacer esta es la manera fácil, 227 00:08:02,315 --> 00:08:03,850 O podemos hacerlo a la manera de Mike. 228 00:08:03,950 --> 00:08:06,086 Así es. Iremos a casa de Jersey Mike. 229 00:08:06,186 --> 00:08:07,620 Hijo de puta. 230 00:08:07,721 --> 00:08:12,125 Mueve una cosa, y todo se me cae encima. 231 00:08:12,225 --> 00:08:13,626 Tienes un maldito trabajo. 232 00:08:13,727 --> 00:08:16,930 Baldes, baldes es tu trabajo. 233 00:08:17,030 --> 00:08:18,098 - ¡Ah! 234 00:08:18,198 --> 00:08:18,998 ¿Qué está pasando ahora mismo? 235 00:08:19,099 --> 00:08:23,470 - Uf, Randy, por última vez, 236 00:08:23,570 --> 00:08:24,637 esteban no va al Arte de Basilea. 237 00:08:24,738 --> 00:08:26,740 Por lo tanto, no eres yendo a Art Basel. 238 00:08:26,840 --> 00:08:29,442 Me importa una mierda eso ya confirmaste tu asistencia 239 00:08:29,542 --> 00:08:31,177 al PDR de Julian Schnabel en ZZ. 240 00:08:31,277 --> 00:08:33,947 Adiós, Randrew. 241 00:08:34,047 --> 00:08:40,153 Entonces sí, un Steph Curry la depresión es un gran problema, 242 00:08:40,253 --> 00:08:42,922 y todo estaba empeorando. 243 00:08:46,960 --> 00:08:48,728 - Curar el robo, y oh, Cuidado, Curry resbaló. 244 00:08:48,828 --> 00:08:50,797 - Ay, Steph. Mamá mía. 245 00:08:50,897 --> 00:08:52,032 - Pero escúchame. Mira esto. 246 00:08:52,132 --> 00:08:54,601 ¿Es posible que Steph Curry ha sido poseído 247 00:08:54,701 --> 00:08:55,702 ¿Por un demonio o algo así? 248 00:08:55,802 --> 00:08:57,370 - Char, vámonos. 249 00:08:57,470 --> 00:08:58,638 - De cualquier manera, él será en "Shaqtin' a Fool". 250 00:08:58,738 --> 00:08:59,706 - Oh, ella en realidad es No aquí todavía. 251 00:08:59,806 --> 00:09:00,774 - ¿Qué? ¿No ha vuelto de la escuela? 252 00:09:00,874 --> 00:09:02,876 - Mm-mm, ella está en el centro comercial con sus amigos. 253 00:09:02,976 --> 00:09:04,611 - [jadea] ¿Nuestro Charlie? - Sí. 254 00:09:04,711 --> 00:09:05,812 - Ay dios mío. - Lo sé. 255 00:09:05,912 --> 00:09:06,913 Lo sé. Es una locura, ¿verdad? 256 00:09:07,013 --> 00:09:09,149 - Eso es asombroso. - Sí, mírate. 257 00:09:09,249 --> 00:09:10,083 - ¿Qué? Mírate. 258 00:09:10,183 --> 00:09:11,985 - ¿A dónde vas? ¿una convención de escisión? 259 00:09:12,085 --> 00:09:14,821 - No, voy a... tragos de trabajo. con amigos y otros-- 260 00:09:14,921 --> 00:09:15,989 lo que sea, cállate. - DE ACUERDO. 261 00:09:16,089 --> 00:09:17,724 - Veo lo que está pasando. - ¿Qué? 262 00:09:17,824 --> 00:09:18,758 - Te arreglaste el pelo. 263 00:09:18,858 --> 00:09:20,527 Ya te maquillaste. 264 00:09:20,627 --> 00:09:21,428 Vibe se dio cuenta. - ¿Qué vibra? 265 00:09:21,528 --> 00:09:23,029 - No. 266 00:09:23,129 --> 00:09:24,731 Ya sabes, lo estás tirando por ahí. 267 00:09:24,831 --> 00:09:26,599 - Estás tan equivocado. En realidad es triste. 268 00:09:26,700 --> 00:09:27,600 - DE ACUERDO. Está bien. - Es sinceramente triste. 269 00:09:27,701 --> 00:09:28,935 - DE ACUERDO. - Me lo perdí. 270 00:09:29,035 --> 00:09:30,804 - Sólo digo, Noté el esfuerzo extra. 271 00:09:30,904 --> 00:09:32,472 - Amigo, no tengo hacer cualquier esfuerzo 272 00:09:32,572 --> 00:09:33,840 tener sexo contigo. 273 00:09:33,940 --> 00:09:35,575 No, no lo estaba disfrazado para danny 274 00:09:35,675 --> 00:09:38,812 o para amigos o para trabajo, 275 00:09:38,912 --> 00:09:40,680 definitivamente no para una convención de escisión. 276 00:09:40,780 --> 00:09:42,649 Eso es en marzo. 277 00:09:42,749 --> 00:09:44,984 No, estaba vestido listo para una cita. 278 00:09:45,085 --> 00:09:46,753 - Vi el original "Guerra de las Galaxias" 279 00:09:46,853 --> 00:09:48,288 En el teatro cuando tenía 11 años. 280 00:09:48,388 --> 00:09:49,989 Y... y escucha esto. 281 00:09:50,090 --> 00:09:52,759 Nadie parpadeó siquiera cuando Luke y Leia se besó en ese entonces. 282 00:09:52,859 --> 00:09:54,694 - ¿Por qué parpadearían? 283 00:09:54,794 --> 00:09:56,696 - Porque son hermano y hermana. 284 00:09:56,796 --> 00:09:57,997 - ¿Luke y Leia? 285 00:09:58,098 --> 00:09:59,199 - ¿Nunca has visto ¿"Guerra de las Galaxias"? 286 00:09:59,299 --> 00:10:00,367 - No... no. 287 00:10:00,467 --> 00:10:03,470 Pensé que podría ser un poco raro salir con una persona de 58 años, 288 00:10:03,570 --> 00:10:05,872 pero se ve genial. 289 00:10:05,972 --> 00:10:07,574 Y no me importa una cena temprana. 290 00:10:07,674 --> 00:10:08,808 quiero decir, lo unico que era raro 291 00:10:08,908 --> 00:10:10,844 Así era como estaba actuando. 292 00:10:10,944 --> 00:10:13,113 - Tuve un realmente, realmente gran noche. 293 00:10:13,213 --> 00:10:15,715 Eres increíble. - Tuve una noche realmente genial. 294 00:10:15,815 --> 00:10:17,217 Eres increíble. 295 00:10:17,317 --> 00:10:18,618 Vale, más tarde, idiota. 296 00:10:18,718 --> 00:10:20,086 Vete a la mierda. - Oh. 297 00:10:20,186 --> 00:10:22,489 - [risas] Gracias por el vino, nerd. 298 00:10:22,589 --> 00:10:25,859 Pero envíame un mensaje de texto. 299 00:10:25,959 --> 00:10:27,193 - ¿Crees que tienes un ¿Estilo de apego ansioso? 300 00:10:27,293 --> 00:10:28,361 - Adiós. 301 00:10:28,461 --> 00:10:30,597 - Y así cuando te presenten con un accesorio seguro, 302 00:10:30,697 --> 00:10:32,165 ¿te autosaboteas? 303 00:10:32,265 --> 00:10:34,200 - No, en realidad estoy evitativo, entonces estás equivocado. 304 00:10:34,300 --> 00:10:36,169 - DE ACUERDO. - Dios mío. 305 00:10:36,269 --> 00:10:38,972 Tuve el mejor día de mi vida. Los amo mucho chicos. 306 00:10:39,072 --> 00:10:40,173 - Tuviste un gran día. en la escuela? 307 00:10:40,273 --> 00:10:42,075 - Sí. - Dime. Dime. Dime. 308 00:10:42,175 --> 00:10:43,877 - Nadie podía dejar de hablar. sobre lo genial que fue mi fiesta. 309 00:10:43,977 --> 00:10:45,912 - De ninguna manera. - Ahora estoy en The Pops de verdad. 310 00:10:46,012 --> 00:10:48,014 todos estamos aterrorizados un Sephora después de la escuela. 311 00:10:48,114 --> 00:10:49,049 Fue muy divertido. [teléfono sonando] 312 00:10:49,149 --> 00:10:51,117 Oh, pausa, Esta es Violeta G. 313 00:10:51,217 --> 00:10:52,886 Oye, reina. 314 00:10:52,986 --> 00:10:54,888 Estás bromeando. De ninguna manera ella hizo eso. 315 00:10:54,988 --> 00:10:57,791 Ella es tan molesta. [la puerta se cierra de golpe] 316 00:10:57,891 --> 00:10:58,992 - ¿Qué tal esto? 317 00:10:59,092 --> 00:11:02,128 Llamaré a Steph. y solo le diré 318 00:11:02,228 --> 00:11:05,765 que Charlie ha tenido un giro milagroso para mejor 319 00:11:05,865 --> 00:11:08,968 y que ella es Ya no estoy enfermo. 320 00:11:09,069 --> 00:11:13,073 ¿Está bien? 321 00:11:13,173 --> 00:11:15,809 - Y puedo llamar a Sloan. y los otros padres en la escuela 322 00:11:15,909 --> 00:11:17,711 y decirles lo mismo. - Sí. 323 00:11:17,811 --> 00:11:19,012 - Sí. - Es una mentira piadosa. 324 00:11:19,112 --> 00:11:20,013 - Ni siquiera es mentira. - Ni siquiera es mentira. 325 00:11:20,113 --> 00:11:21,281 - Porque ella no está enferma. - Es la verdad. 326 00:11:21,381 --> 00:11:23,350 - Es literalmente la verdad. - En realidad son sólo los hechos. 327 00:11:23,450 --> 00:11:24,784 - Me encanta. 328 00:11:24,884 --> 00:11:26,252 Creo que realmente juega. 329 00:11:26,353 --> 00:11:27,754 - Yo también. 330 00:11:27,854 --> 00:11:29,089 Sólo hay un problema. 331 00:11:29,189 --> 00:11:30,357 - No lo eres hablando con Esteban. 332 00:11:30,457 --> 00:11:33,026 el no esta hablando con nadie ahora mismo excepto Spalding, 333 00:11:33,126 --> 00:11:34,694 el baloncesto que tenía Wilson. 334 00:11:34,794 --> 00:11:35,995 - Lo lamento. 335 00:11:36,096 --> 00:11:37,864 ¿Como "Náufrago"? ¿Steph está hablando con una pelota? 336 00:11:37,964 --> 00:11:39,599 - Tranquilízate, ¿vale? 337 00:11:39,699 --> 00:11:41,101 - Está en un aprieto. 338 00:11:41,201 --> 00:11:44,004 Y sinceramente no puedo Creo que no lo ayudarás. 339 00:11:44,104 --> 00:11:46,806 acabamos de dejar $4 millones en depósitos 340 00:11:46,906 --> 00:11:48,008 para el de tu hija juego benéfico, 341 00:11:48,108 --> 00:11:49,309 y no puedes entrega a tu papá. 342 00:11:49,409 --> 00:11:50,410 - ¿Lo hiciste? 343 00:11:50,510 --> 00:11:51,444 - Vaya, 4 millones de dólares es mucho. 344 00:11:51,544 --> 00:11:54,147 - Sí, lo estamos haciendo. Grande para ti, para Charlie. 345 00:11:54,247 --> 00:11:56,783 - kim, no quiero para hablar con Mitch. 346 00:11:56,883 --> 00:12:00,286 - Entonces no lo eres hablando con Steph. 347 00:12:00,387 --> 00:12:01,421 Oh. 348 00:12:01,521 --> 00:12:02,789 - ¿Kim? - Está bien, Danny, 349 00:12:02,889 --> 00:12:04,624 tienes que hacerlo. 350 00:12:04,724 --> 00:12:05,792 No tenemos elección. 351 00:12:05,892 --> 00:12:06,960 - No puedo. - Sí, puedes. 352 00:12:07,060 --> 00:12:08,194 - No, no puedo. - Sí, puedes. 353 00:12:08,294 --> 00:12:10,063 - Ni siquiera saber dónde está. 354 00:12:10,163 --> 00:12:12,866 - Sé dónde está. - ¿Qué? 355 00:12:12,966 --> 00:12:14,134 - Sé dónde está. 356 00:12:14,234 --> 00:12:15,769 - ¿No se supone que ¿Para no hablarnos? 357 00:12:15,869 --> 00:12:16,936 - ¿Te gusta no dirigirte a nosotros? 358 00:12:17,037 --> 00:12:18,204 - Quiero decir, El código de los documentalistas. 359 00:12:18,304 --> 00:12:20,740 es como una zona gris, entonces-- 360 00:12:20,840 --> 00:12:23,043 - En realidad no. 361 00:12:23,143 --> 00:12:24,077 - ¿Sabes lo que es? ¿Definitivamente no es un área gris? 362 00:12:24,177 --> 00:12:25,779 El operador de la pluma hablando. 363 00:12:25,879 --> 00:12:27,480 - Vale, bueno, soy un ser humano. 364 00:12:27,580 --> 00:12:29,249 - Eres una mujer con un micrófono. 365 00:12:29,349 --> 00:12:31,885 - Ya sabes, esto podría ser bueno para ti. 366 00:12:31,985 --> 00:12:32,986 Puedes trabajar algunas cosas Sal con tu papá. 367 00:12:33,086 --> 00:12:34,120 Sería bueno. 368 00:12:34,220 --> 00:12:35,388 Y, como, No soy terapeuta 369 00:12:35,488 --> 00:12:38,324 pero creo que todavía hay Queda algo de pollo en ese hueso. 370 00:12:40,994 --> 00:12:42,896 - ¿Dónde está? 371 00:12:42,996 --> 00:12:45,331 [suena la campana, charla indistinta] 372 00:12:45,432 --> 00:12:47,367 - Está bien, está bien. 373 00:12:47,467 --> 00:12:49,202 Establecerse. 374 00:12:49,302 --> 00:12:51,805 Tenemos un muy especial un regalo para ti hoy. 375 00:12:51,905 --> 00:12:54,774 Ríndete por The Mocktails. 376 00:12:54,874 --> 00:12:57,944 - [aplaudiendo] 377 00:12:58,044 --> 00:12:59,779 - ¿Quién está listo para la fiesta? 378 00:12:59,879 --> 00:13:01,247 ¡Ay! - ¡Ay! 379 00:13:01,348 --> 00:13:02,282 - DE ACUERDO. Soy Mitch. 380 00:13:02,382 --> 00:13:04,918 - Soy Kyle, Y esta es mi esposa, Helen. 381 00:13:05,018 --> 00:13:07,220 - ¡Oye! - Y nosotros somos-- 382 00:13:07,320 --> 00:13:08,154 - Perdedores. 383 00:13:08,254 --> 00:13:13,193 - [se aclara la garganta] Sobrio y muy feliz. 384 00:13:13,293 --> 00:13:15,995 Todos ustedes nos van a ayudar Crea algunos escenarios que 385 00:13:16,096 --> 00:13:17,330 podrían encontrarse en. 386 00:13:17,430 --> 00:13:19,866 - Sí, y que estamos te voy a ayudar 387 00:13:19,966 --> 00:13:21,935 improvisa tu salida. 388 00:13:22,035 --> 00:13:27,207 Así que sin más preámbulos, permítanme presentarles-- 389 00:13:27,307 --> 00:13:30,243 - Uno de nuestros personajes favoritos. 390 00:13:34,247 --> 00:13:37,083 ¿Necesitas una mano? 391 00:13:39,452 --> 00:13:43,623 Y probablemente pronto lo sea de tus personajes favoritos, 392 00:13:43,723 --> 00:13:47,961 el número 14 en tus tarjetas de puntuación, número 1 en vuestros corazones-- 393 00:13:48,061 --> 00:13:50,830 - Billy Brock, el QB estrella. 394 00:13:50,930 --> 00:13:53,066 Y este es mi principal apretón. 395 00:13:53,166 --> 00:13:55,168 - Joan San Pequeño. 396 00:13:55,268 --> 00:13:58,104 Oye, Billy, ¿qué tal vamos a tomar unas cervezas 397 00:13:58,204 --> 00:13:59,973 o tal vez fumar un par de juntas o dos. 398 00:14:00,073 --> 00:14:04,077 - Oye, me tenías en los porros. 399 00:14:04,177 --> 00:14:05,445 - ¿Pero qué pasa con el gran juego? 400 00:14:05,545 --> 00:14:08,815 Mis compañeros y comunidad dependen de mí. 401 00:14:08,915 --> 00:14:09,949 - Relájate, Billy. Vamos. 402 00:14:10,050 --> 00:14:11,685 Te haré sexo oral. 403 00:14:11,785 --> 00:14:15,822 [risas] 404 00:14:15,922 --> 00:14:17,857 - ¡Boing! 405 00:14:17,957 --> 00:14:20,293 - De hecho lo llevé a su primer encuentro. 406 00:14:20,393 --> 00:14:22,429 - Me salvó la vida. - Ahí es donde nos conocimos. 407 00:14:22,529 --> 00:14:23,596 - Sí. 408 00:14:23,697 --> 00:14:25,231 Técnicamente no soy un adicto. 409 00:14:25,331 --> 00:14:30,170 Nunca he bebido, fumado, Resopló, la piel estalló, nada. 410 00:14:30,270 --> 00:14:31,571 Mi droga esta cuidando de esta pequeña dama. 411 00:14:31,671 --> 00:14:33,206 - [risas] Ah. 412 00:14:33,306 --> 00:14:36,109 - Mi droga son las drogas-- era. 413 00:14:36,209 --> 00:14:39,112 Mi droga eran las drogas... 414 00:14:39,212 --> 00:14:43,950 cocaína, éxtasis, metanfetamina, 415 00:14:44,050 --> 00:14:46,953 Molly, marihuana, marihuana nueva. 416 00:14:47,053 --> 00:14:49,189 - Esta percha es una mierda. 417 00:14:53,326 --> 00:14:55,295 - Lo lamento. ¿Para qué es esto? 418 00:14:55,395 --> 00:14:57,163 - ¿Todavía somos buenos para ensayar en casa de tu hermano 419 00:14:57,263 --> 00:14:59,366 comprar el martes? - Confirmado. 420 00:14:59,466 --> 00:15:03,169 - Porque creo que el baile de graduación. La escena de las limusinas necesita un replanteamiento. 421 00:15:03,269 --> 00:15:07,040 Parece que estamos abogando por no usar condones. 422 00:15:07,140 --> 00:15:08,942 - No, solo estamos sugiriéndolo fuertemente 423 00:15:09,042 --> 00:15:10,243 podría sentirse mejor no hacerlo, ¿sabes? 424 00:15:10,343 --> 00:15:11,478 - No tengo un fuerte sentimiento al respecto. 425 00:15:11,578 --> 00:15:14,781 - Bravo, de verdad. 426 00:15:14,881 --> 00:15:16,349 - Gracias. 427 00:15:16,449 --> 00:15:19,252 - Mi única nota es que encontré el momento en el que Mitch está aquí 428 00:15:19,352 --> 00:15:21,087 estaba jugando un papel competente padre que se preocupaba 429 00:15:21,187 --> 00:15:24,024 que su familia era falsa. 430 00:15:24,124 --> 00:15:25,658 - ¿Qué está pasando aquí? 431 00:15:25,759 --> 00:15:26,426 - Quiero decir, estoy abierto a notas. 432 00:15:26,526 --> 00:15:28,028 no se si tu están en este punto. 433 00:15:28,128 --> 00:15:28,962 - Normalmente no lo hacemos solicitar consejo. 434 00:15:29,062 --> 00:15:32,198 - Helen, Kyle, este es mi hijo. 435 00:15:35,435 --> 00:15:38,571 [música ligera] 436 00:15:38,672 --> 00:15:39,539 - ¿Qué significa esto? 437 00:15:39,639 --> 00:15:46,246 * * 438 00:15:46,346 --> 00:15:47,914 ¿Adónde vas? - ¿Tienes que entrar? 439 00:15:48,014 --> 00:15:50,583 esa puerta porque la abrió? 440 00:15:50,684 --> 00:15:52,819 - Mitch, tienes que-- 441 00:15:52,919 --> 00:15:54,154 ¿Puedo conseguir tus llaves? 442 00:15:54,254 --> 00:15:55,088 - Porque tu condujo... usted nos condujo. 443 00:15:55,188 --> 00:15:57,991 - Nos trajiste hasta aquí. 444 00:15:58,091 --> 00:16:01,394 * * 445 00:16:01,494 --> 00:16:03,196 - Vale, ¿no tiene llave? Porque podría-- 446 00:16:03,296 --> 00:16:04,964 - Creo que tenía Las llaves ahí. 447 00:16:05,065 --> 00:16:06,066 Suele dejar las llaves. 448 00:16:06,166 --> 00:16:07,200 - ¿Tenemos que consigue que te lleven a casa-- 449 00:16:07,300 --> 00:16:08,435 - Lo dejaré en-- - --¿o a su casa? 450 00:16:08,535 --> 00:16:09,436 - Te dejaré. 451 00:16:09,536 --> 00:16:10,937 - ¿Dónde estás? ¿Me vas a dejar? 452 00:16:11,037 --> 00:16:11,838 - Te dejaré en casa. 453 00:16:11,938 --> 00:16:19,012 * * 454 00:16:20,180 --> 00:16:21,481 - ¿Todavía estás jugando baloncesto? 455 00:16:21,581 --> 00:16:23,983 - [se burla] 456 00:16:24,084 --> 00:16:27,854 ¿Me veo como si fuera ¿Sigues jugando baloncesto? 457 00:16:27,954 --> 00:16:31,925 [se burla] 458 00:16:32,025 --> 00:16:33,026 - ¿Recibiste mis cartas? 459 00:16:33,126 --> 00:16:35,295 Te escribí todos los meses. 460 00:16:35,395 --> 00:16:39,065 - Los tiré a la basura. 461 00:16:39,165 --> 00:16:40,533 - ¿Ni siquiera los abriste? 462 00:16:40,633 --> 00:16:43,336 - No hay una palabra que podrías pronunciar 463 00:16:43,436 --> 00:16:46,506 para mí eso alguna vez hazme considerar perdonarte. 464 00:16:46,606 --> 00:16:51,378 Entonces, ¿por qué alguna vez abrir esas cartas? 465 00:16:59,019 --> 00:17:02,322 - Había $100 en cada uno. 466 00:17:09,729 --> 00:17:13,299 Durante 15 años. 467 00:17:13,400 --> 00:17:17,437 Bueno, no, los días festivos envié 500. 468 00:17:20,407 --> 00:17:25,645 Y luego, un año, gané un raspadito por $43,000, 469 00:17:25,745 --> 00:17:27,447 así que envié eso. 470 00:17:27,547 --> 00:17:31,584 Pensé que tal vez podrías usar para el fondo universitario de niños. 471 00:17:31,685 --> 00:17:35,622 Ah, y luego un par de Chicos de Wall Street que conocí en AA 472 00:17:35,722 --> 00:17:38,358 tenía algunos consejos sobre acciones para mí eso fue primo. 473 00:17:38,458 --> 00:17:41,361 - ¿Entonces por qué te ves tan pobre? 474 00:17:41,461 --> 00:17:44,064 - No puedo jugar con las acciones mercado, Jugadores Anónimos. 475 00:17:44,164 --> 00:17:45,598 - ¿Qué pasa con el raspadito? 476 00:17:45,699 --> 00:17:50,236 - Esa fue la gota que colmó el vaso. que rompió el lomo del camello. 477 00:17:50,337 --> 00:17:52,672 Estoy en el programa, hombre. 478 00:17:52,772 --> 00:17:54,174 Soy un programador. 479 00:17:54,274 --> 00:17:57,277 - Felicitaciones. 480 00:17:57,377 --> 00:17:58,678 - Viste el trabajo que soy. haciendo con cócteles sin alcohol-- 481 00:17:58,778 --> 00:17:59,512 - Ah, sí. 482 00:17:59,612 --> 00:18:01,147 - --tratando de acercarse a estos niños. 483 00:18:01,247 --> 00:18:02,482 - estas cambiando El mundo, amigo. 484 00:18:02,582 --> 00:18:05,352 - No sé sobre eso, pero cambié mi vida. 485 00:18:05,452 --> 00:18:09,322 Soy un hombre cambiado, es por eso que no puedo creer 486 00:18:09,422 --> 00:18:10,623 que te estoy viendo hoy. 487 00:18:10,724 --> 00:18:13,259 Porque yo... el indicado cosa que no he sido 488 00:18:13,360 --> 00:18:16,663 capaz de hacer-- el cosa que realmente necesitaba 489 00:18:16,763 --> 00:18:21,101 es para enmendarte por La forma en que arruiné tu vida. 490 00:18:21,201 --> 00:18:25,672 Danny, lo siento mucho. 491 00:18:25,772 --> 00:18:30,276 Lo siento muchísimo. 492 00:18:30,377 --> 00:18:35,048 - No lo seas. Mi vida es genial. 493 00:18:35,148 --> 00:18:36,383 Tengo un negocio próspero. 494 00:18:36,483 --> 00:18:41,121 Tengo una esposa supermodelo quien está obsesionado conmigo. 495 00:18:41,221 --> 00:18:46,726 Nuestro matrimonio es, como uno de los mejores de todos los tiempos. 496 00:18:46,826 --> 00:18:52,265 Tengo... mi hija es como, El niño más popular de la escuela. 497 00:18:52,365 --> 00:18:53,733 ella es como el protagonista de la obra. 498 00:18:53,833 --> 00:18:58,371 Y ella es como... 499 00:18:58,471 --> 00:19:01,374 todavía soy amigo con Stephen Curry. 500 00:19:01,474 --> 00:19:04,411 Mi vida es genial. Estoy en la cima del mundo, así que... 501 00:19:04,511 --> 00:19:06,746 - Danny, eso es maravilloso. - Sí, es maravilloso. 502 00:19:06,846 --> 00:19:10,116 Para que puedas olvidarte de Tus tonterías se arreglan, ¿vale? 503 00:19:10,216 --> 00:19:11,451 Nos vamos a San Francisco. 504 00:19:11,551 --> 00:19:13,687 Por alguna razón, Stephen Curry está en una depresión, 505 00:19:13,787 --> 00:19:15,422 y el piensa que puedes arreglar su tiro, 506 00:19:15,522 --> 00:19:18,758 Lo cual es como una locura para mí. 507 00:19:18,858 --> 00:19:20,760 Así que simplemente vas a sacarlo de su depresión, 508 00:19:20,860 --> 00:19:23,530 y luego puedes conseguir Vete a la mierda de mi vida, ¿vale? 509 00:19:23,630 --> 00:19:25,632 cual debería ser No hay problema para ti. 510 00:19:25,732 --> 00:19:29,502 es como lo que mejor haces. 511 00:19:29,602 --> 00:19:33,506 - Estoy aquí ahora. - Vine a ti. 512 00:19:33,606 --> 00:19:37,677 * * 513 00:19:37,777 --> 00:19:43,049 - Bueno, por supuesto, Te ayudaré en todo lo que pueda. 514 00:19:43,149 --> 00:19:45,352 - Gracias. 515 00:19:45,452 --> 00:19:48,388 - Pero si realmente me quieres para sacar a Steph de su depresión, 516 00:19:48,488 --> 00:19:54,394 la respuesta no es en San Francisco. 517 00:19:54,494 --> 00:19:56,262 - ¿Carlotta? - Sí. 518 00:19:56,363 --> 00:19:57,764 - ¿Por qué Carlota? 519 00:19:57,864 --> 00:20:00,400 - Dice que la única manera de sacar a Steph de su depresión 520 00:20:00,500 --> 00:20:03,470 es conseguirle los mismos panqueques comíamos después de cada partido 521 00:20:03,570 --> 00:20:05,405 en sexto grado. - Eso no tiene ningún sentido. 522 00:20:05,505 --> 00:20:07,474 - Crees que quiero ir ¿A Charlotte, Kimberly? 523 00:20:07,574 --> 00:20:12,746 Tengo que decirte que creo que Deberíamos cortar el anzuelo y abortar la misión. 524 00:20:12,846 --> 00:20:15,115 Sí, está bien. 525 00:20:15,215 --> 00:20:17,117 Su cerebro está fermentado. 526 00:20:17,217 --> 00:20:20,220 No entres en la cabina. ¡Ey! 527 00:20:20,320 --> 00:20:21,287 ¿Qué estás loco? 528 00:20:21,388 --> 00:20:22,689 - Me importa una mierda, Danny. 529 00:20:22,789 --> 00:20:25,358 Steph quiere a Mitch, así que solo haz lo que él diga 530 00:20:25,458 --> 00:20:27,260 y tráelo aquí esta noche, ¿vale? 531 00:20:27,360 --> 00:20:29,195 Por favor, Danny, por favor. 532 00:20:29,295 --> 00:20:30,663 Esto se nos está yendo de las manos. 533 00:20:30,764 --> 00:20:33,633 - Otro juego, otro Pérdida brutal para los Warriors. 534 00:20:33,733 --> 00:20:36,269 Y la depresión no tiene fin a la vista. 535 00:20:36,369 --> 00:20:38,538 - Curry ahora 0 de 8 de 3. 536 00:20:38,638 --> 00:20:40,473 - Aquí está Curry intentándolo. para encontrar algo de espacio, 537 00:20:40,573 --> 00:20:42,409 Lanza, no puede golpear. 538 00:20:42,509 --> 00:20:46,646 Un margen de victoria de 52 puntos. 539 00:20:46,746 --> 00:20:48,415 - Seamos realistas, fans. 540 00:20:48,515 --> 00:20:49,783 Steph Curry está jodida. 541 00:20:49,883 --> 00:20:54,220 Mi viejo trasero ahí afuera. - ¡Kimberly! 542 00:20:54,320 --> 00:20:55,689 Oye, ¿has visto mi computadora? 543 00:20:55,789 --> 00:20:58,658 O mi teléfono, ¿O alguno de los controles remotos? 544 00:20:58,758 --> 00:21:01,294 - Sabes, creo que vi Cañón jugando con todos ellos 545 00:21:01,394 --> 00:21:03,496 al mismo tiempo. 546 00:21:03,596 --> 00:21:05,298 - Está bien, lo que sea. 547 00:21:05,398 --> 00:21:06,399 Voy a tomar otra siesta. 548 00:21:06,499 --> 00:21:08,168 - ¿Otro? 549 00:21:08,268 --> 00:21:09,502 - Fue una pesadilla. 550 00:21:09,602 --> 00:21:11,571 Quiero decir, nunca había visto A Steph le gusta eso antes. 551 00:21:11,671 --> 00:21:13,840 o cualquier jugador para el caso. 552 00:21:13,940 --> 00:21:17,544 Por supuesto, en mis tiempos, si hicieras un puchero, 553 00:21:17,644 --> 00:21:19,579 Michael Jordan haría golpearte en la cara. 554 00:21:19,679 --> 00:21:21,781 - Y fue entonces cuando cosas oficialmente 555 00:21:21,881 --> 00:21:26,219 pasó de un Recesión estenómica 556 00:21:26,319 --> 00:21:29,756 a una depresión en toda regla. 557 00:21:29,856 --> 00:21:32,625 Mira, escribí "depresión". y lo rodeé. 558 00:21:32,726 --> 00:21:35,662 - comencé discretamente buscando en la escuela de posgrado. 559 00:21:40,633 --> 00:21:42,635 [todos cantando indistintamente] 560 00:21:42,736 --> 00:21:46,673 - Dicen que los mejores tiradores. no debe tener memoria 561 00:21:46,773 --> 00:21:49,776 para olvidar todas las faltas, los malos tiempos. 562 00:21:49,876 --> 00:21:50,877 [charla confusa] 563 00:21:50,977 --> 00:21:52,245 - Así se hace, hombres. 564 00:21:52,345 --> 00:21:53,480 ¡Ah! 565 00:21:53,580 --> 00:21:57,684 Las caídas ocurren cuando te olvidas de las marcas, 566 00:21:57,784 --> 00:22:00,353 cuando te olvidas los buenos tiempos. 567 00:22:05,058 --> 00:22:08,495 ¿Recuerdas este lugar? 568 00:22:08,595 --> 00:22:09,929 - ¿Recuerdas este lugar? 569 00:22:10,030 --> 00:22:11,064 - Tienes razón. 570 00:22:11,164 --> 00:22:14,601 Solía celebrar esas victorias. con demasiado Brio. 571 00:22:14,701 --> 00:22:17,370 - Cualquier Brio para celebrar una victoria de baloncesto infantil 572 00:22:17,470 --> 00:22:18,438 Es demasiado Brio. 573 00:22:18,538 --> 00:22:20,306 - tu mamá acababa de fallecer. 574 00:22:20,407 --> 00:22:21,241 - Aquí vamos. 575 00:22:21,341 --> 00:22:26,346 - Bueno, No debería poner excusas. 576 00:22:26,446 --> 00:22:29,349 Pero ella acababa de fallecer. 577 00:22:29,449 --> 00:22:30,684 - Esa es una excusa. - Tuvo un infarto. 578 00:22:30,784 --> 00:22:31,818 justo frente a mí, pero-- 579 00:22:31,918 --> 00:22:33,520 - Lo recuerdo. 580 00:22:33,620 --> 00:22:36,322 - Sólo te estoy diciendo por qué celebrado con demasiado Brio. 581 00:22:36,423 --> 00:22:40,460 - Oye, ¿eres Danny Grossman? 582 00:22:40,560 --> 00:22:44,497 - Estaba en otra vida. 583 00:22:44,597 --> 00:22:47,334 - Bueno, ¿todavía estás? Porque recibí tu pedido. 584 00:22:47,434 --> 00:22:49,469 - [risas] 585 00:22:49,569 --> 00:22:52,505 Oye, ¿qué dices que tenemos? una pila de panqueques 586 00:22:52,605 --> 00:22:54,574 ¿Como en los viejos tiempos? - No tengo hambre. Vamos. 587 00:22:54,674 --> 00:22:58,078 - Bueno, espera. Tenemos que hacer una parada más. 588 00:22:58,178 --> 00:22:59,312 - ¿Dónde? - Vamos, vámonos. 589 00:22:59,412 --> 00:23:00,447 Rodillas arriba. 590 00:23:00,547 --> 00:23:02,515 - Joven fenómeno Danny Grossman tiene 591 00:23:02,615 --> 00:23:04,317 la charlotte cristiana Caballeros rodando hacia el 592 00:23:04,417 --> 00:23:05,985 campeonato distrital. 593 00:23:06,086 --> 00:23:08,021 Nada puede detenerlos ahora. 594 00:23:08,121 --> 00:23:11,458 [aplausos y aplausos] 595 00:23:11,558 --> 00:23:14,661 [música suave] 596 00:23:14,761 --> 00:23:21,634 * * 597 00:23:25,839 --> 00:23:32,712 * * 598 00:23:35,715 --> 00:23:38,051 - Tuvimos algunas bonitas Buenos tiempos aquí, ¿eh? 599 00:23:38,151 --> 00:23:39,419 - Oh sí. 600 00:23:39,519 --> 00:23:41,421 Yo era el hombre. 601 00:23:41,521 --> 00:23:43,423 - Literalmente. 602 00:23:43,523 --> 00:23:44,624 ¿Consíguelo? 603 00:23:44,724 --> 00:23:46,693 porque eras dos años mayor que todos. 604 00:23:46,793 --> 00:23:49,062 - Ja, ja, ja. - [risas] 605 00:23:49,162 --> 00:23:51,664 - Muy divertido. 606 00:23:51,765 --> 00:23:53,933 - Aquí tiene, entrenador. 607 00:23:54,034 --> 00:23:56,136 Tráelo de vuelta antes cualquiera se da cuenta. 608 00:23:56,236 --> 00:23:57,871 - Lo tienes, Stan. 609 00:23:57,971 --> 00:24:00,707 - ¿Y qué? Simplemente te vas. para llevarle a Steph su vieja camiseta, 610 00:24:00,807 --> 00:24:02,776 y entonces eso es mágicamente ¿Vas a arreglarlo? 611 00:24:02,876 --> 00:24:04,544 ¿Ese es tu plan? - No es magia. 612 00:24:04,644 --> 00:24:05,779 Es psicología deportiva. 613 00:24:05,879 --> 00:24:07,514 Ya sabes, grandes atletas, 614 00:24:07,614 --> 00:24:09,582 olvidan como es simplemente salir 615 00:24:09,683 --> 00:24:11,017 y jugar como cuando eran niños. 616 00:24:11,117 --> 00:24:12,419 - Lo que sea. 617 00:24:12,519 --> 00:24:13,720 - Pensé que podrías quiero esto también, 618 00:24:13,820 --> 00:24:16,856 Tu antiguo cartel del campeonato. 619 00:24:16,956 --> 00:24:23,697 * * 620 00:24:23,797 --> 00:24:25,932 - Lo siento mucho, hijo. 621 00:24:26,032 --> 00:24:33,106 * * 622 00:24:37,110 --> 00:24:44,517 * * 623 00:24:48,788 --> 00:24:50,957 ¿Podrás encontrarlo alguna vez? en tu corazón para perdonarme? 624 00:24:51,057 --> 00:24:54,094 * * 625 00:24:54,194 --> 00:24:57,831 - No. - ¿En serio? 626 00:24:57,931 --> 00:25:00,033 Ahora también eres padre. 627 00:25:00,133 --> 00:25:02,969 No has cometido ningún error ¿Te gustaría poder hacerlo de nuevo? 628 00:25:03,069 --> 00:25:07,507 * * 629 00:25:07,607 --> 00:25:08,842 - Vamos. Steph está esperando. 630 00:25:08,942 --> 00:25:09,943 - Pero espera. 631 00:25:10,043 --> 00:25:11,711 Nosotros... tenemos que haz una parada más. 632 00:25:11,811 --> 00:25:14,047 - ¿Dónde? - En nuestra antigua casa. 633 00:25:14,147 --> 00:25:18,084 Nosotros-- nosotros-- nosotros-- tenemos que consigue algo... algo de hierba... 634 00:25:18,184 --> 00:25:20,120 algunos recortes de pasto de las grietas-- 635 00:25:20,220 --> 00:25:21,654 - Dios mío. 636 00:25:21,755 --> 00:25:22,789 - --en el-- en el camino de entrada donde ustedes 637 00:25:22,889 --> 00:25:24,991 solía practicar para desencadenar la memoria sensorial de Steph. 638 00:25:25,091 --> 00:25:28,962 - Esto no se trata de Steph. o la camiseta en absoluto. 639 00:25:29,062 --> 00:25:30,597 Esto es sobre ti. 640 00:25:30,697 --> 00:25:33,566 - No, se trata de ti. - No, se trata de ti. 641 00:25:36,736 --> 00:25:39,673 - Steph se está extendiendo demasiado en su seguimiento. 642 00:25:39,773 --> 00:25:41,541 es lo mismo lo hizo cuando cambiamos 643 00:25:41,641 --> 00:25:44,611 su oportunidad en sexto grado. 644 00:25:44,711 --> 00:25:48,515 podría haberlo arreglado en cinco minutos, pero yo-- 645 00:25:48,615 --> 00:25:50,483 pensé que era una oportunidad para ti y para mí 646 00:25:50,583 --> 00:25:52,085 para pasar un tiempo juntos. 647 00:25:52,185 --> 00:25:54,654 Tal vez podamos llegar a conocernos de nuevo. 648 00:25:54,754 --> 00:25:56,523 - No necesito llegar a conocerte. 649 00:25:56,623 --> 00:25:58,024 Te conozco. 650 00:25:58,124 --> 00:26:00,026 Eres un mentiroso, amigo. 651 00:26:00,126 --> 00:26:01,795 - Danny, por favor. 652 00:26:01,895 --> 00:26:03,063 - Bien, ¿sabes qué? 653 00:26:05,732 --> 00:26:06,900 Te perdonaré. 654 00:26:07,000 --> 00:26:10,170 Y puedes tener tu preciosas enmiendas con tu chico. 655 00:26:10,270 --> 00:26:12,706 Todo lo que tienes que hacer Me ganó en el uno a uno. 656 00:26:12,806 --> 00:26:14,908 Pero si gano, obtendrás fuera de mi vida para siempre, 657 00:26:15,008 --> 00:26:16,810 y nunca escucho de ti otra vez. 658 00:26:19,179 --> 00:26:21,648 - No puedo apostar en absoluto. 659 00:26:21,748 --> 00:26:23,983 Estoy en el programa. Es-- 660 00:26:24,084 --> 00:26:28,321 - Eso suena como una pérdida. Pierdes. 661 00:26:28,421 --> 00:26:30,557 - ¿Adónde vas? - Hogar. 662 00:26:30,657 --> 00:26:32,092 - Bueno, ¿cómo estoy? se supone que debe llegar a casa? 663 00:26:32,192 --> 00:26:34,160 - Toma un Uber. 664 00:26:34,260 --> 00:26:38,965 - ¿A Milwaukee? 665 00:26:39,065 --> 00:26:41,067 no puedo tomar un Uber a Milwaukee. 666 00:26:41,167 --> 00:26:44,104 Eso no es práctico. 667 00:26:47,774 --> 00:26:50,610 [música suave] 668 00:26:50,710 --> 00:26:57,917 * * 669 00:27:00,286 --> 00:27:03,623 - [suspiros] 670 00:27:03,723 --> 00:27:06,226 Eso fue una locura. 671 00:27:06,326 --> 00:27:09,462 - Siento que esta es esa parte. de la noche donde tal vez estés 672 00:27:09,562 --> 00:27:12,632 Voy a darme un Willy mojado o un tornado de tetas 673 00:27:12,732 --> 00:27:14,934 o algo así. Sólo quiero adelantarme. 674 00:27:15,035 --> 00:27:16,703 Estoy un poco confundido. - DE ACUERDO. 675 00:27:16,803 --> 00:27:19,072 - Seguimos adelante en estas grandes fechas, 676 00:27:19,172 --> 00:27:23,510 y siento que estamos consiguiendo más cerca, pero luego te alejas. 677 00:27:23,610 --> 00:27:25,278 - Vale, sencillo. 678 00:27:25,378 --> 00:27:26,746 [risas] 679 00:27:26,846 --> 00:27:28,682 - Así, y solo iba a decir, 680 00:27:28,782 --> 00:27:30,950 no tienes que hacer eso. 681 00:27:31,051 --> 00:27:34,521 en realidad lo prefiero si no lo hiciste. 682 00:27:34,621 --> 00:27:36,222 - Sí, no. 683 00:27:36,322 --> 00:27:37,791 Sí, tienes razón. 684 00:27:37,891 --> 00:27:39,993 tengo demasiados problemas de intimidad de todos modos, y-- 685 00:27:40,093 --> 00:27:41,828 - Eso no es lo que estoy diciendo. - Deberíamos dejarlo todo. 686 00:27:41,928 --> 00:27:43,797 Te mereces algo mejor. - No. 687 00:27:43,897 --> 00:27:45,965 Espera, Sam, eso no es lo que yo era-- 688 00:27:47,667 --> 00:27:50,203 [música sombría] 689 00:27:50,303 --> 00:27:55,308 - [se burla] 690 00:27:55,408 --> 00:27:58,845 [sirenas aullando] 691 00:27:58,945 --> 00:28:03,950 - Oye marinero, mira como si te vendría bien un amigo. 692 00:28:04,050 --> 00:28:06,986 - Gracias, Krista, tal vez en otro momento, ¿vale? 693 00:28:11,891 --> 00:28:13,660 [bocinazos] 694 00:28:13,760 --> 00:28:17,697 [suena la campana del tranvía] 695 00:28:17,797 --> 00:28:19,833 [baloncesto rebotando] 696 00:28:19,933 --> 00:28:22,068 - Tienes esto, SC. Vamos. 697 00:28:22,168 --> 00:28:23,103 - Dios mío. 698 00:28:23,203 --> 00:28:26,139 Oye, golpéame, Kimberly. Déjame recuperar eso. 699 00:28:26,239 --> 00:28:28,274 Oh, dispara. 700 00:28:28,375 --> 00:28:31,611 ¡Ah! 701 00:28:31,711 --> 00:28:32,979 - Finalmente. 702 00:28:33,079 --> 00:28:34,748 Espera, espera, espera, espera, espera. ¿Dónde está Mitch? 703 00:28:34,848 --> 00:28:36,750 - Mitch es un maldito chiflado. 704 00:28:36,850 --> 00:28:37,984 Dile a Steph que lo intenté. 705 00:28:38,084 --> 00:28:39,786 - Díselo tú. - No te ofendas, pero ¿no es así? 706 00:28:39,886 --> 00:28:41,721 ¿Tu trabajo es contarle cosas? 707 00:28:41,821 --> 00:28:42,989 - ¿Dime qué? 708 00:28:43,089 --> 00:28:48,128 - Sí, Danny, ¿decirle qué? 709 00:28:48,228 --> 00:28:50,964 - Yo sólo... vi el juego la otra noche, 710 00:28:51,064 --> 00:28:52,632 y creo que tal vez estés... te estás extendiendo demasiado 711 00:28:52,732 --> 00:28:53,867 en su seguimiento. 712 00:28:53,967 --> 00:28:54,834 Tu punto de liberación un poco bajo. 713 00:28:54,934 --> 00:28:56,102 - ¿Qué? - ¿En realidad? 714 00:28:56,202 --> 00:28:57,270 - Esteban, No le hagas caso. 715 00:28:57,370 --> 00:28:58,772 - Es como sexto grado. cuando cambiaste tu tiro. 716 00:28:58,872 --> 00:28:59,939 - No, no-- 717 00:29:00,040 --> 00:29:01,174 - Parece que misma situación. 718 00:29:01,274 --> 00:29:02,008 - Callarse la boca. 719 00:29:02,108 --> 00:29:02,876 No sabes una mierda sobre baloncesto. 720 00:29:02,976 --> 00:29:04,210 No estuviste bien. Ya eras mayor. 721 00:29:04,310 --> 00:29:05,278 - Simplemente estás enojado porque no lo hice. Te llevaré al Spring Fling. 722 00:29:05,378 --> 00:29:08,548 -Danny. Danny, me jodí Michael B. Jordan la semana pasada. 723 00:29:08,648 --> 00:29:11,117 ¿Crees que me importa una mierda? sobre la aventura de primavera de 1998? 724 00:29:11,217 --> 00:29:13,053 - Sí, bueno. Michael B. decepcionado. 725 00:29:13,153 --> 00:29:16,089 - Ah, no, Michael B. satisfecho, créeme. 726 00:29:16,189 --> 00:29:17,757 - Sí, bueno, Michael B. miente, créeme. 727 00:29:17,857 --> 00:29:19,092 - ¿Ah, de verdad? 728 00:29:19,192 --> 00:29:21,127 Bien, entonces ¿por qué Michael B. enviándome mensajes de texto ahora mismo? 729 00:29:21,227 --> 00:29:22,962 - Porque, Michael B. picazón ahí abajo y está pensando 730 00:29:23,063 --> 00:29:24,764 que tú puedes ser la causa. 731 00:29:24,864 --> 00:29:26,866 -Michael B.-- - ¡Danny! ¡Danny! 732 00:29:26,966 --> 00:29:28,201 Eres un genio, hermano. - ¿En realidad? 733 00:29:28,301 --> 00:29:29,869 - Lo arreglaste. 734 00:29:29,969 --> 00:29:32,172 Mira, ahí mismo. Mira eso. 735 00:29:32,272 --> 00:29:34,441 - Vamos. Estamos de vuelta. - Vamos. Estamos de vuelta, cariño. 736 00:29:34,541 --> 00:29:36,109 Vamos. 737 00:29:36,209 --> 00:29:37,811 - Oye, eso es lo que Estoy hablando de. 738 00:29:37,911 --> 00:29:39,446 Te estás extendiendo demasiado. 739 00:29:39,546 --> 00:29:42,215 ¿Eso es todo lo que fue? 740 00:29:42,315 --> 00:29:44,250 - Te amo, Stephen Curry. - Te amo, Danny Grossman. 741 00:29:44,351 --> 00:29:45,885 Vamos. 742 00:29:45,985 --> 00:29:47,220 Estamos de vuelta, cariño. Estamos de vuelta. 743 00:29:47,320 --> 00:29:48,955 - simplemente me alegro esta crisis ha terminado. 744 00:29:49,055 --> 00:29:51,958 - ¡Oh sí! - Oh, lo siento, amigo. 745 00:29:52,058 --> 00:29:53,393 Soy gordo. Soy ancho. 746 00:29:53,493 --> 00:29:56,296 ¿Estás bien? 747 00:29:56,396 --> 00:29:57,964 [golpes de ascensor] 748 00:29:58,064 --> 00:30:00,734 - Cuando Steph gana, ganamos todos. 749 00:30:00,834 --> 00:30:02,202 Así es como funciona Stephenomics. 750 00:30:02,302 --> 00:30:07,507 - Ahora Davis, 5 para disparar, Curry, triple arriba. 751 00:30:07,607 --> 00:30:10,377 - ¡Sí! Vamos, SC. Vamos. 752 00:30:10,477 --> 00:30:11,478 Ha vuelto. 753 00:30:11,578 --> 00:30:13,880 Todos volvemos, cariño. ¡Sí! 754 00:30:13,980 --> 00:30:15,949 ¿Qué caída? ¿Qué caída? 755 00:30:16,049 --> 00:30:17,817 - El curry es gratis. 756 00:30:17,917 --> 00:30:21,454 Curry bien abierto 3. ¡Entendido! 757 00:30:21,554 --> 00:30:23,857 Curry del centro. 758 00:30:23,957 --> 00:30:25,125 - Lo que sea. 759 00:30:25,225 --> 00:30:26,393 Mitch es un buen entrenador de baloncesto. 760 00:30:26,493 --> 00:30:29,029 Le daré eso, pero él Es un horror todo lo demás. 761 00:30:29,129 --> 00:30:30,797 - ¿Qué pasó con el plan para contar 762 00:30:30,897 --> 00:30:32,799 Stephen que Charlie se curó una vez que 763 00:30:32,899 --> 00:30:36,436 ¿Lo sacó de la crisis? 764 00:30:36,536 --> 00:30:38,271 - ¿Qué? 765 00:30:38,371 --> 00:30:40,473 Oh, si, Todavía se lo voy a decir. 766 00:30:40,573 --> 00:30:43,109 [se burla] Yo solo-- 767 00:30:43,209 --> 00:30:46,312 no quiero arruinar el momento para Stephen. 768 00:30:46,413 --> 00:30:48,848 Ya sabes, además, soy bonita. seguro que no soy el único 769 00:30:48,948 --> 00:30:50,917 quien no quiere todo esto para terminar. 770 00:30:51,017 --> 00:30:52,452 ¿Qué son unos días más? 771 00:30:52,552 --> 00:30:56,356 [música suave] 772 00:30:56,456 --> 00:30:57,891 [sonidos del teléfono] 773 00:30:57,991 --> 00:31:02,395 * * 774 00:31:02,495 --> 00:31:03,997 - Esa salsa en el el otro era tan bueno. 775 00:31:04,097 --> 00:31:05,331 - Yo también. Me encanta. 776 00:31:05,432 --> 00:31:07,901 - Así... era como el La salsa blanca estaba realmente buena. 777 00:31:08,001 --> 00:31:10,904 - Mm-hmm. Mmmm. 778 00:31:11,004 --> 00:31:12,839 - Espera, ¿por qué ¿Tienes estos de nuevo? 779 00:31:12,939 --> 00:31:14,274 ¿De dónde sacamos todo esto? 780 00:31:14,374 --> 00:31:16,343 - Vamos en vivo con Steph. Entrevista de Curry después del juego. 781 00:31:16,443 --> 00:31:17,577 - Oh. 782 00:31:17,677 --> 00:31:19,946 - Sí, por supuesto que se siente. bueno para salir de una crisis. 783 00:31:20,046 --> 00:31:22,215 Pero al final del día, 784 00:31:22,315 --> 00:31:24,517 hay mucho más importantes cosas en el mundo 785 00:31:24,617 --> 00:31:25,819 que el juego de baloncesto. 786 00:31:25,919 --> 00:31:27,320 - Es cierto, Steph. - Eh. 787 00:31:27,420 --> 00:31:30,123 - Esta noche fue para ti, Charlie Grossman. 788 00:31:30,223 --> 00:31:32,559 Mi amigo Danny Grossman hija, charlie, 789 00:31:32,659 --> 00:31:34,427 está luchando por su vida. 790 00:31:34,527 --> 00:31:37,997 Estamos jugando una organización benéfica partido de baloncesto en su honor. 791 00:31:38,098 --> 00:31:39,899 Y entonces estoy llamando en todos mis fans 792 00:31:40,000 --> 00:31:41,868 alrededor del mundo para por favor unirse a mí. 793 00:31:41,968 --> 00:31:44,237 Por favor, ayudémosla a luchar. 794 00:31:44,337 --> 00:31:47,440 Charlie puede estar muriendo, pero no será en vano. 795 00:31:47,540 --> 00:31:49,843 - ¿Por qué Steph Curry ¿Crees que me estoy muriendo? 796 00:31:49,943 --> 00:31:51,144 ¿Me estoy muriendo?